We managed to find a fix. This problem is present also if HDR is enabled on iOS using Metal, but on the actual camera feed, not just in the Natcorder video. You can find an explanation and a fix at this question.