Do you want to change the virtual object displayed on the image? If so, you just need to remove all objects under the target GameObject, then put a new object under the target GameObject.
Or do you want to load another target into the tracker? Then it is better to take a look at the ImageTracking_Targets sample for how to load and unload targets.