As a matter of fact, answer was a bit more complicated than just reading the documentation. After some testing, I realized that Microsoft Surface 3 and Microsoft Surface Pro 4 had not the same definition for BACK and FRONT camera!
If I use "Front" for my CameraDeviceType, Surface3 is indeed using the Front camera while Surface Pro 4 is using the Back camera. If I use "Back", it is the opposite. Not that obvious but problem solved!!!